作为我们第一本zine《was der Fluss sagte》的续章，《3L》&《3T》沿着《was der Fluss sagte》的河道流动着，形成了一个更完整的河流体系与更广阔的精神地貌。
花不想成为动物，动物不想成为人，存在本身要万物充分享受自己。《3L》侧重于美与热着爱；偏向感性；更形而下；以生活中的感受为主；关于生活、语言与爱情。作品采用Riso- Coral&Turquoise&Yellow三色印刷。
真实之下有真相，真相之下有真理，无穷无尽的奥秘是生命与宇宙的本质。《3T》侧重于力与冷着爱；偏向理性；更形而上；以生活中的思考为主；关于文艺、哲学与宗教。作品采用Riso-Mint&Blue&Metallic Gold三色印刷。
“凡是提高、充实、丰富我们的生活的东西就是爱。通向一切高度和深度的东西就是爱。”卡夫卡这两句话可以分别作为《3L》与《3T》的最佳注脚。
《3L》&《3T》不仅是创作者的自我对话，也是两本zine的相互对话。Riso独特的色彩表现与印刷质感与《3L》&《3T》种种主题变奏相结合，从而多色随机错位叠加出生活与人性的丰富层次与多种面向。
"3L" is emotional, about life, language and love; "3T" is rational, about literature, philosophy and religion. The two zines echo each other and talk to each other.
We use the Riso with six-color to express the subject variation. The superposition of color misalignment shows the rich layers and multiple aspects of life and human nature.
2021.7
花不想成为动物，动物不想成为人，存在本身要万物充分享受自己。《3L》侧重于美与热着爱；偏向感性；更形而下；以生活中的感受为主；关于生活、语言与爱情。作品采用Riso- Coral&Turquoise&Yellow三色印刷。
真实之下有真相，真相之下有真理，无穷无尽的奥秘是生命与宇宙的本质。《3T》侧重于力与冷着爱；偏向理性；更形而上；以生活中的思考为主；关于文艺、哲学与宗教。作品采用Riso-Mint&Blue&Metallic Gold三色印刷。
“凡是提高、充实、丰富我们的生活的东西就是爱。通向一切高度和深度的东西就是爱。”卡夫卡这两句话可以分别作为《3L》与《3T》的最佳注脚。
《3L》&《3T》不仅是创作者的自我对话，也是两本zine的相互对话。Riso独特的色彩表现与印刷质感与《3L》&《3T》种种主题变奏相结合，从而多色随机错位叠加出生活与人性的丰富层次与多种面向。
"3L" is emotional, about life, language and love; "3T" is rational, about literature, philosophy and religion. The two zines echo each other and talk to each other.
We use the Riso with six-color to express the subject variation. The superposition of color misalignment shows the rich layers and multiple aspects of life and human nature.
2021.7
